Deprecated: mysql_connect(): The mysql extension is deprecated and will be removed in the future: use mysqli or PDO instead in /home/g80cl/public_html/Connections/conexportal.php on line 9
Columna G80: Arturo Volantines : DESPUÉS DE 151 AÑOS SE INTERPRETARÁ ''LA CONSTITUYENTE''
Columnas
2010-06-10
3382 lecturas

Arturo Volantines
En La Serena

DESPUÉS DE 151 AÑOS SE INTERPRETARÁ ''LA CONSTITUYENTE''

Con la presencia de altas autoridades de la Región de Coquimbo; una delegación de Copiapó y descendientes de Pedro Pablo Muñoz Godoy, se lanzará el próximo viernes a las 19:00 horas en el Edificio Consistorial, Salón Ceremonial y Protocolo de la Municipalidad de La Serena; el texto llamado “Revolución Constituyente 1859-2009; Tributo a Pedro Pablo Muñoz Godoy, Comandante de Los Igualitarios”.

Este libro es publicado, a propósito de la conmemoración de los 150 años de la Revolución Constituyente, por la Sociedad Patrimonial Pedro Pablo Muñoz Godoy de La Serena. Este libro cuenta con el financiamiento del Gobierno Regional; estuvo a cargo de su edición, el poeta Arturo Volantines; el cual viene desde hace muchos años trabajando con otros historiadores el patrimonio del Norte Chico. El texto contiene un prólogo de varias páginas del historiador nacional; doctor y académico del Departamento de Historia, de la Universidad de Santiago de Chile, Luis Ortega Martínez.

En el acto, está previsto un saludo del Director Regional de Cultura, Mauricio Ibacache; también está previsto un discurso del representante de la familia, el genealogista Emilio Shaffhauser Muñoz.  

Será  un momento muy especial en este acto la interpretación de “La Constituyente”; himno que cantaba el pueblo de Atacama y Coquimbo y las tropas revolucionarias en la época de los hechos; cuya música compuso el destacado artista de esa época, Enrique Billet. La música está inspirada en las Canciones de Gesta; se trata de una marcha que estimula a los soldados y al pueblo a luchar por la libertad y la fraternidad, y a seguir adelante marcialmente alegre. Tiene una parte melódica que corresponde al Coro y claramente inspirada en la Revolución Francesa. La letra fue escrita por el poeta atacameño y Comandante del Estado Mayor del Ejército Constituyente, Ramón Arancibia, quien muriera heroicamente en la Batalla de Cerro Grande. Este himno no ha sido interpretado en la región por más de 151 años, y ahora será interpretado por un Cuarteto de Cuerdas de importantes músicos de La Serena.

La Sociedad Patrimonial Pedro Pablo Muñoz Godoy, ya está trabajando en un nuevo texto llamado “El Sitio de La Serena”, correspondiente a la revolución de 1851 y que espera conmemorar al cumplirse el próximo año, 160 años de ese hecho.

“La Constituyente” está compuesta por siete estrofas, con aire de “octavas reales”(ocho versos), endecasílabas, de rimas irregulares, y la primera estrofa es el “Coro”. Indudablemente tienen relación con las “octavas musicales”. El “Coro”, o sea, la primera estrofa, no es endecasílaba ni tampoco algunos versos posteriores, pero es notorio su acento y espíritu de las “octavas reales”. Estas octavas son de origen italiano, especialmente del Renacimiento, donde fue señero “Boccaccio”(1313-1375) y en España: Garcilaso de la Vega y Juan Boscán, entre otros. También, tienen relación con la “Canción de Gesta”. Son cantos guerreros a un pueblo o a una lucha; también se pueden referir a las “odas”. Este himno atacameño también tiene relación con las “octavas reales”, por la inspiración y exaltación como en “La Araucana”. Su estructura literaria es semejante al himno nacional de Chile. No da cuenta de una historia completa, pero si da un fulgoroso inicio. Lo más hermoso es lo que anuncia que vendrá; que todavía vendrá como una profecía. Pero, no sólo buscaba este himno la exaltación, sino ser —como lo señala, ese maravilloso cerro copiapino y argentino, llamado, Pedro Pablo Figueroa—: “un evangelio político que encierra las más trascendentes reformas constitucionales que aún hoy son un ideal de la patria”. La primera estrofa ya deja claro que es el pueblo el protagonista de la historia; es el pueblo el que hace la revolución. La intención a lo menos poética de “La Constituyente” va más allá de las reformas; busca crear una nueva patria. Dice el “Coro” o la primera estrofa: “Alcemos nuestras voces,/ cantemos la esperanza,/ luchando por la alianza/ de patria y libertad./ Que el voto noble y santo/ que pide una Asamblea/ Constituyente, sea/ el canto popular”. La segunda estrofa da cuenta del esplendor fundacional de la nación que luchó contra el extranjero; exora nuevamente a luchar. En la tercera estrofa, homenajea a Los Libertadores, y reivindica el deseo de un país mejor para nuestros hijos. En la cuarta, llama a la unidad del pueblo y a recuperar el respeto. En la quinta, exhorta a reformar la constitución. En la sexta, pide el derecho del pueblo a elegir libremente a sus autoridades. Y, en la última estrofa, llama a terminar con los “mandones” del centralismo y a construir un país noble y culto: “Cese el pueblo de ser el juguete/ de mandones sin ley; verdaderas,/ las palabras (hoy vanas quimeras)/ democracia y justicia serán”. Luego, en vibrante final, dice: “Y volviendo a la patria sus fueros,/ se alce Chile con noble entereza,/ y sus hijos con fe, a su cabeza/ un gobierno ilustrado tendrán”. Indudablemente “La Constituyente” es un himno de esperanza, de hambre de justicia y libertad; expresa el deseo de un pueblo de ser parte de una nación libre, democrática y fraterna.”.

Comenta con ayuda de Facebook(*) (Habilitado el 11 de diciembre del 2009): ¡OJO! Se puede comentar escribiendo un mail (no se muestra es solo para validacin) o con cuenta de Facebook.


(*)Algunas versiones de Internet Explorer bloquean esta herramienta social, sugerimos navegar con Firefox, Safari, Opera, Chrome u otro navegador web para hacer y leer los comentarios



390.894 lecturas en total tienen las 99 columnas de Arturo Volantines con 3.948 lecturas en promedio por columna
Columnas de Arturo Volantines
2016-08-10
Región de Coquimbo irá tras la huella de Domingo Faustino Sarmiento
5447 lecturas

2016-01-21
VIENE GABRIEL SALAZAR A COQUIMBO 28, 29, 30, 31 DE ENERO
3100 lecturas

2016-01-11
Estudio peruano confirma identidad del soldado del 79 secuestrado por el ejército
3082 lecturas

2015-12-21
SOCIEDAD PEDRO PABLO MUÑOZ PROFUNDIZARÁ SU LABOR PATRIMONIAL
3184 lecturas

2015-12-01
II SEMINARIO EDITORESCRITORES
2599 lecturas

2015-11-01
EN FILSA SE PRESENTA LIBRO QUE DA CUENTA DE LA GESTA DE LA REGIÓN DE COQUIMBO EN LA GUERRA DEL PACÍFICO
2641 lecturas

2015-09-23
Centralismo, retrógrado y agresivo
1904 lecturas

2015-09-10
Participación del Choapa en la Guerra del Pacífico 1879 – 1884
2228 lecturas

2015-08-20
SE LANZA LIBRO DE LAS LENGUAS ORIGINARIAS DE LA PROVINCIA DE CHOAPA
2430 lecturas

2015-08-18
La férrea madera del duelo. Los poemas de Suecia de Oliver Welden
1674 lecturas

2015-07-30
La poética de la RETAGUARDIA chilena. Tebaida (fortaleza del desierto de Atacama)
1949 lecturas

2015-07-13
Prólogo a Participación del Choapa en la Guerra del Pacífico
2285 lecturas

2015-01-24
PEDRO LEMEBEL NO SE IRÁ AL CIELO
3029 lecturas

2014-08-14
REGIONALISMO por Gabriela Mistral
2231 lecturas

2014-08-06
30/ Lienzo, El Repase: SOBRE EROS Y TUMBAS
2371 lecturas

2014-07-16
SE REMEMORA A FRANCISCO DE AGUIRRE EN SANTIAGO DEL ESTERO, ARGENTINA
3606 lecturas

2014-07-14
Gabriela Mistral: El Norte con su Norte en su Prosa Inédita
1959 lecturas

2014-05-28
Gabriela Mistral: Los mamones de la criatura de Coquimbo
2223 lecturas

2014-03-12
155 AÑOS DE LA BATALLA DE LOS LOROS
5934 lecturas

2014-03-04
PEDRO LEÓN GALLO EN EL CENTENARIO DE SU NACIMIENTO
5785 lecturas

2014-02-18
HALLAZGO DE MINUTA DE GUILLERMO DEISLER
4241 lecturas

2014-01-23
SI ES SÓLO PARA LEERLO
3674 lecturas

2014-01-08
LA CULTURA SE REÚNE EN EL MARCO DEL 3er FESTIVAL DE LA CULTURA Y LAS ARTES 2014
2859 lecturas

2013-12-04
Viajeros del siglo XVIII cuentan como era la región de Coquimbo
3269 lecturas

2013-11-11
FALTA DE PROBIDAD EN TORNO A PROYECTO CULTURAL
3142 lecturas

2013-10-30
SOLDADO ATACAMEÑO MUERTO EN LA GUERRA DEL PACÍFICO SIGUE PRISIONERO DEL EJÉRCITO CHILENO
6234 lecturas

2013-08-13
Gorriones de 1943: León Ocqueteaux
2876 lecturas

2013-08-05
SE LANZA ANTOLOGÍA RECOPILATIVA DE LA POESÍA DE LA SERENA
3959 lecturas

2013-07-21
Cuerno de Caza: León Ocqueteaux
3117 lecturas

2013-07-01
Un pueblo lanzado al mundo. Agua Lejana, Crónica, Relato y Poesía de Combarbalá
2748 lecturas

2013-06-26
2 poemas del último lárico: León Ocqueteaux
3121 lecturas

2013-05-16
LANZAN LIBRO SOBRE LA BATALLA DE LA SERENA
3576 lecturas

2013-04-30
El sueño más grande soñado por un atacameño: referido a la batalla de Cerro Grande, 29 de abril de 1859
2895 lecturas

2013-04-29
El Ejército Constituyente entra a Coquimbo
4356 lecturas

2013-04-16
JOSÉ SILVESTRE GALLEGUILLOS
4673 lecturas

2013-03-12
FRAGMENTO DEL TATUADO: Julio Fernando Miralles, 1974—2008
3070 lecturas

2013-02-22
IMPORTANTES ACTIVIDADES PATRIMONIALES EN LA SERENA
4834 lecturas

2013-01-17
FORO ANALIZARÁ FUTURO DE LA CULTURA COQUIMBANA
3111 lecturas

2013-01-08
MADRIGUERA DE PALOMAS: Poesía contemporánea de La Serena
5066 lecturas

2012-12-27
DESDE EL PARNASO COQUIMBANO AL BURRO DEL DIABLO
5108 lecturas

2012-11-19
El Diario de los Libres de Copiapó. Copiapó, 26 de diciembre 1851 — 9 de enero de 1852
3446 lecturas

2012-10-20
CONVOCATORIA A PARTICIPAR EN FILSA 2012 A ESCRITORES DE REGIÓN DE COQUIMBO
3496 lecturas

2012-10-12
El gobierno de Los Libres de Atacama, a través de los documentos y proclamas
3838 lecturas

2012-09-27
Jotabeche y los Escuadrones argentinos en El Sitio de La Serena
4233 lecturas

2012-09-10
La Revolución de los Libres. Copiapó, 26 de diciembre 1851 — 8 de enero de 1852
4253 lecturas

2012-09-05
Los Ararakus (La Muerte de Copiapó)
2486 lecturas

2012-07-07
Encuentros y desencuentros literarios
3059 lecturas

2012-06-15
JUAN BOHÓN, FUNDADOR DE LA SERENA
6428 lecturas

2012-05-25
ATACAMA TAMBIÉN EXISTE, Visibilización, tradición y canon en la literatura del norte
4115 lecturas

2012-04-13
SE LANZA OBRA DE HISTORIA DE LA EDUCACIÓN EN LA REGIÓN DE COQUIMBO
4740 lecturas

2012-01-08
Lanzamiento del libro ''Crónica de La Serena''
4011 lecturas

2011-12-22
UN GATO DORMIDO A LOS PIES DE LA LEONA SERENENSE
3916 lecturas

2011-11-16
Pequeños borradores para una mujer pintada de azul y primavera
3079 lecturas

2011-10-03
La bandera revolucionaria de Atacama
6110 lecturas

2011-09-24
Homenaje en La Higuera a Pedro Pablo Muñoz patriarca de los rotos de Coquimbo
4532 lecturas

2011-08-24
Un fogonazo de poesía en el norte argentino
3708 lecturas

2011-05-02
EN BOLIVIA LANZAN LIBRO DE LA REVOLUCIÓN CONSTITUYENTE DE 1859
5998 lecturas

2011-04-30
Entre la culebra y el colibrí
3081 lecturas

2011-02-18
''Pasajeras del ayer'' de Nélida Baros Fritis. Prólogo
3544 lecturas

2011-01-26
La Loba. Prólogo
2870 lecturas

2011-01-19
La Loba
2866 lecturas

2010-12-31
FRAGMENTO DEL TATUADO
3745 lecturas

2010-12-24
''te das cuenta en qué se ha convertido el ser por el que se dio casi la vida'' Mi correspondencia con la Tía Julia
4127 lecturas

2010-12-21
Un periodista revolucionario Elías Marcono Dolarea, capitán de los Zuavos de Chañarcillo
4146 lecturas

2010-12-15
CON PRESENCIA DE LA HIJA DEL PRESIDENTE DEL PERÚ SE LANZÓ LIBRO LA REVOLUCIÓN CONSTITUYENTE EN TACNA
5292 lecturas

2010-10-25
CON VISITA A LA MINA SAN JOSÉ PARTE CONGRESO DE LITERATURA EN ATACAMA
3561 lecturas

2010-09-29
Poetas y Pioneros (y la importancia del copiapino, Juan ''Chango'' López)
2939 lecturas

2010-09-25
HUARPES Y DIAGUITAS
10183 lecturas

2010-09-10
En el bar El Limbo de San José de Los Choros y de Punta de Choros en la Comuna La Higuera de Pedro Pablo Muñoz Godoy
4567 lecturas

2010-09-02
Contradanza con Borges
2718 lecturas

2010-08-29
Luis Emilio Recabarren. Ricos y pobres a través de un siglo de la vida Republicana
7100 lecturas

2010-07-29
Sady Zañartu. El Tile Vallejo y sus cuentos. Vida del Buscon Copiapino
3222 lecturas

2010-06-10
DESPUÉS DE 151 AÑOS SE INTERPRETARÁ ''LA CONSTITUYENTE''
3383 lecturas

2010-06-06
Se reconstruye obra de héroe en La Serena
4496 lecturas

2010-06-03
En el Centenario de Mario Bahamonde. ATACAMA en Pampinos y Salitreros
3684 lecturas

2010-05-25
DINKO PAVLOV
3837 lecturas

2010-04-23
En el lomo de los libros
3590 lecturas

2010-04-09
La muerte de un poeta revolucionario en combate. Batalla de Cerro Grande, 29 de abril de 1859
5920 lecturas

2010-04-03
Policarpo Munizaga Varela. Canto a las glorias de Cerro Grande
4128 lecturas

2010-03-14
Cuando los mineros de Atacama y Coquimbo derrotaron al ejército chileno
4413 lecturas

2010-03-03
MIL MANERAS DE AMAR
3616 lecturas

2010-02-08
MURIÓ SUSANA MOYA
5333 lecturas

2010-01-31
Pedro Pablo Muñoz Godoy. Relación genealógica de un revolucionario
9015 lecturas

2010-01-17
VISIÓN DE LA REGIÓN DE COQUIMBO A TRAVÉS DE GABRIELA MISTRAL
4870 lecturas

2009-11-23
MIL MANERAS DE AMAR
3184 lecturas

2009-10-27
Ramón Luis Escuti Orrego A la bandera de los zuavos constituyentes del año 1859
5840 lecturas

2009-10-13
ANDA LIBRE EN EL SURCO
3664 lecturas

2009-09-22
ROMEO MURGA
3726 lecturas

2009-09-13
La fae(nación) del mundo
3369 lecturas

2009-05-25
Pedro León Gallo: poeta y revolucionario
5180 lecturas

2009-05-04
Los Godoy y los revolucionarios de Atacama
5313 lecturas

2009-04-26
El sueño más grande soñado por un atacameño
3373 lecturas

2009-04-16
Gabriela Mistral, criatura del universo
3120 lecturas

2009-04-03
La rebelión de los mineros de Atacama
5771 lecturas

2009-03-03
Ramón Arancibia Contreras el poeta de la Revolución Constituyente, 1859
4381 lecturas

2009-01-25
Memoria de los 80
3344 lecturas

2009-01-09
150 años de la Revolución Constituyente
6421 lecturas

2009-01-04
Recado sobre Michoacán
3366 lecturas

2008-12-16
Un nuevo sueño se ha posado en Atacama
3558 lecturas




Hay 2 usuarios visitando www.generacion80.cl

ltimas Columnas
Vengo de un pueblo pequeño... que se llama Til Til por Vólker Gutiérrez
Tierra: medio siglo de la Ley de Reforma Agraria por Manuel Riesco
2016, Venezuela en la encrucijada. La grave crisis económica, social y política por Orlando Caputo
La Codelco de Eduardo Engel por Julián Alcayaga
Venezuela: crisis para todo uso por Ángel Saldomando
Otras noticias
2017-08-01
LUN DESTACA INVESTIGACIÓN EN FUSIÓN NUCLEAR DE LA CChEN
2017-07-27
CONMEMORAN LOS 50 AÑOS DE LA TOMA DE LA UC
2017-07-26
OFICIALIZAN LA POSTULACIÓN DEL FÍSICO LEOPOLDO SOTO NORAMBUENA